百相卷 第 49 页

捣衣

我奶奶说,那时候洞里的水帘,是笑着淌的。

所在
水帘涧
身份
洗衣妇
职责
讲奶奶见过的猴王时代
现身
常驻·涧边浣石

自述

长安一片月,万户捣衣声。

李白写这两句,写的是月亮底下千家万户捶衣裳的声音。我们这儿没有长安城,可涧边捶衣裳的声音,几百年来没断过——衣裳要在石上捶,捶了才软和,才掉泥。我捶了四十年,涧水把我家三代人的衣裳都捶过来了。

我奶奶年轻时候,也在涧边捶衣裳。她捶衣裳的时候,见过猴王。

是真的猴王,不是戏文里的。奶奶说,那时候花果山的猴子成群结队下山来,到涧边喝水、洗澡、抢姑娘们的皂角玩。猴王来过一次,就蹲在那块最大的浣衣石上,看她们捶衣裳。奶奶说,那猴子蹲在那儿,不吵不闹,眼睛亮得像涧水里的月亮。她问它:大王,你也想捶衣裳?猴王摇头,说了一句话。

奶奶学了一辈子那句话,临死前才学给我听。猴王说:你们捶衣裳的声音,比天上的仙乐好听。

那时候洞里的水帘,是笑着淌的。

现在不行了。妖患一来,涧边洗衣裳的人都要结伴,太阳没落山就收了棒槌回家。猴子们也不敢下山了。前几天我在石上捶衣裳,恍惚看见远处石头上蹲了个小猴,看我捶衣裳,一看就是一晌午。我喊它:小东西,过来。它跑了。

跑了就跑了吧。衣裳还得捶,日子还得过。等哪天涧边捶衣裳的声音又像从前那么密了,猴子们自然会回来。

我信我奶奶。

牵绊

三代人的棒槌 · 一句比仙乐好听的话

溯源 · 典故边界

哪些承自典故,哪些属于原创

来源类型
典籍诗意衍生
所据文本
李白《子夜吴歌·秋歌》
出处定位
「长安一片月,万户捣衣声」
可核对依据
捣衣声是李白诗中的明文意象;祖孙两代的浣衣记忆为本作原创。
原创改编
捣衣是原创洗衣妇:诗意的捣衣声与猴王时代的水帘洞缝成一条传承线。