Hundred Faces No.27

Zhao the Watchman

赵打更

Thirty years of the same clapper. This year I changed the words.

Region
Aolai Town
Identity
Night watchman
Role
The night hours and a new warning
Found
The town streets, nights

In their own words

"Dry weather, dry things — mind the lamps." Eight words, clapped out on my bamboo clapper for thirty years, from black hair to white. The town's children grew up to my clapper and fall asleep to it. Newlyweds still invite me to knock an extra round outside the bridal room, for luck.

This plague year, I changed the words. After the third-watch clapper I've added a line: "Bar your doors." Had to. After what nearly happened at the west gate last month — well. Enough said.

My wife scolds me: all that shouting — what if it draws the yao? I say: every shout buys the sleeping folk one more ounce of watchfulness. These old bones can't fight a yao, but my clapper is faster than one.

Bonds

One pair of clappers · three night rounds

Origins & source boundary

What is inherited, what is original

Source class
Original character
Source text
No classical source
Locator
The historical night-watch system as backdrop; a town-life slot
Verifiable basis
The watch system is historical; Zhao himself is original, marked as such.
Original adaptation
Wholly original.